A dress worn by a famous Lebanese pop star on TV has caused an outcry on Arab social media - mainly among women.