Hundreds of people have fled to a military airstrip in Kenya's Mandera region amid fears that militants could launch a new assault.