Ebola patients are missing out on basic care that could improve their chances of survival, according to a report in the Lancet medical journal.