Armed men have freed more than 200 prisoners from a jail in central Nigeria, in the third mass prison break in the country since November, police said.