A teacher is believed to have been burned alive while her pupils were forced to watch as Taliban gunmen stormed a school in Pakistan in an apparent revenge attack for Malala Yousafzai winning the Nobel Peace Prize.