A Venezuelan ice cream shop, popular with tourists for its record-breaking range of flavours, has temporarily closed because of a shortage of milk.