Nigeria is to investigate reports of rapes, child trafficking and other abuses in camps for people fleeing from the militant Islamist group Boko Haram.