The spending spree continues ... now TMZ Sports has learned Floyd Mayweather dropped another $400k on a brand new Rolls-Royce so "his 14-year-old daughter can ride in style."