ALL HAIL KING JOFFE JOFFER  ... 'cause Snoop Dogg straight up transformed into the ruler of Zamunda last night for an INSANE "Coming to America" themed bday party for his son ... and we've got in the footage!!