A popular Rwandan singer has been jailed for 10 years after being convicted of planning to kill President Kagame and inciting hatred against the government.