Three gay men from Thailand have tied the knot in what is thought to be the world’s first three-way same-sex marriage.