A tablet device that can withstand being doused in chlorine has been developed to help medics caring for patients with Ebola.