Malawi says it will repatriate its nationals from South Africa, following an upsurge in xenophobic violence.