An Egyptian court has sentenced 22 men to death for involvement in an attack on a police station in the town of Kerdasa east of Cairo.