The Calbuco volcano in southern Chile has erupted twice in the space of a few hours - having lain dormant for decades.