South African-owned shops in Malawi have remained closed after calls for a boycott from activists angered at recent xenophobic attacks.