One of Bruce Jenner's friends -- a former Playboy Playmate -- couldn't hold back her emotions about his transition ... and the impact he's having on society.