The Australian government has confirmed that one of its nationals has been killed after Saturday's devastating earthquake in Nepal.