Chris Brown's attempted reunion with Karrueche Tran last night did not end well -- with the singer BANGING on KT's front door after she kicked him out of her SUV.