Two suicide bombers have struck a crowded market in the northeastern Nigerian city of Yola while pretending to fight each other, killing at least 31 people, according to emergency officials and police.