A committee of scientific experts is expected to urge the government to halve the recommended daily intake of sugar, in final guidance on Friday.