A court in Libya has sentenced Saif al-Islam Gaddafi, son of deposed leader Col Muammar Gaddafi, and eight others to death over war crimes linked to the 2011 revolution.