South Sudan's President Salva Kiir has refused to sign a final peace deal following talks in Addis Ababa, Ethiopia's capital, aimed at ending the country's civil war.