An American man famed for dressing up as Batman and visiting sick children in hospital has died after he was hit by a car in Hagerstown, Maryland.