Sri Lanka's ruling United National Party (UNP) has won the country's parliamentary election, final results show, putting it in a position to form a stable government after eight months of minority rule.