Nine people have been arrested amid protests in Missouri after St Louis police fatally shot a 18-year-old black man who they say pointed a gun at them.