An armed man has injured three people on a train between Amsterdam and Paris before being overpowered by passengers, French rail company SNCF says.