A couple fell to their deaths while having sex on the high walls of a historic castle in northern French.