The UN has said "much more is required" to prevent the deaths of migrants fleeing to Europe after hundreds were reported dead in recent days.