South Sudan government forces and rebels have accused each other of breaking a ceasefire agreement just hours after it came into effect.