An air strike by the Saudi-led coalition backing pro-government forces in Yemen has killed 31 people in the northern province of Hajjah.