Everyone who has HIV should be offered antiretroviral drugs as soon as possible after diagnosis, the World Health Organisation says.