Portugal's centre-right coalition government has won the country's general election behind an improving economy that weathered austerity measures but appears to have fallen short of a crucial outright majority in parliament.