Two brothers were crushed to death after a motorcycle on which they were traveling collided with a tipper truck.