Venezuelan opposition politician Manuel Rosales has been arrested on his return to the country after six years of self-imposed exile.