A man’s weight affects the information passed on through his sperm and could leave his children predisposed to obesity, research in Denmark suggests.