Gambian President Yahya Jammeh has declared his Muslim-majority country an Islamic republic, saying the move marks a break with the colonial past.