French police have shot dead a man who was apparently trying to attack a police station, on the anniversary of the Charlie Hebdo attacks.