After being one of the few western banks to establish a presence in sub-Saharan Africa, Barclays is planning a retreat.