Afghan President Ashraf Ghani has promised to "bury" the Islamic State (IS) militant group, whose local offshoot has clashed with government forces and Taliban fighters.