Private individuals will no longer be allowed to advertise guns on Facebook and Instagram, the photo-sharing service owned by Facebook.