A 43-year-old salesman roasted to death on his poolside sunbed on the first day of an all-inclusive holiday in Ibiza, an inquest has heard.