A person in Texas has been infected with the Zika virus likely through sexual intercourse in the first case of the illness being transmitted in the United States as the outbreak spreads throughout Latin America.