Pope Francis, the head of the global Catholic church, is to be the first pope to appear in a film.