At least 56 people have been killed in a double suicide bombing at a camp sheltering people displaced by the Boko Haram insurgency in north-east Nigeria.