President Obama is to visit Cuba in the coming weeks as part of a broader trip to Latin America, reports say.