A jilted lover strangled his ex-girlfriend to death with cable ties and string after she fell pregnant with her new partner, a court has heard.