A screamer from Adlene Guedioura fired Watford into the FA Cup semi-finals as holders Arsenal were eliminated despite a late fight-back.