The Duchess of Cambridge's decision to break a 115-year-old tradition by pulling out of presenting the Irish Guards with their traditional St Patrick's Day shamrock has sparked an online backlash.