A British mother and her son who are in a sexual relationship have gone into hiding as police have warned they could face 15 years in jail.